Švédský literární teoretik John Lennart Swedenmark v Rodném domě Sigmunda Freuda
Dne 9. července 2019 navštívil Rodný dům Sigmunda Freuda švédský literární teoretik, esejista, publicista, časopisecký redaktor a překladatel John Lennart Swedenmark.
John Lennart Swedenmark působí jako redaktor a publicista ve švédském periodiku Arbetet (dříve noviny LO). Jeho široký zájmový záběr zahrnuje oblasti překladatelské teorie, literární kritiky nebo psychoanalýzy, o nichž publikuje v časopisech zaměřených na kulturu a společnost nebo v kulturních rubrikách denního tisku ve Švédsku. Publikuje např. v časopisech Divan a Karavan.
Některého jeho studie, statě, eseje, články a kritiky vyšly jako sebrané spisy v podobě knižních publikací: Kritikmaskinen och andra texter (Kritiky a jiné texty, 2009) nebo Baklängesöversättning och andra texter (Reverzní překlady a jiné texty, 2011). Překládá do švédštiny romány islandských autorů jako Einar Kárason, Jón Kalman Stefánsson nebo Gyrðir Elíasson.
Mgr. Jan Švábenický, Ph.D.
správce RDSF